12/16/14

Éditions Les 400 coups / carte de Noel / Christmas card

Les éditions Les 400 coups m'ont demandé de faire l'illustration de leur carte de Noel, là voici!
Éditions Les 400 coups asked me to do the illustration for their Christmas card, here it is!
Cliquez sur l'image pour la voir plus grande / Click on the image to see it larger. ;)

12/8/14

❤ Joyeux temps des Fêtes chèr(e)s ami(e)s! Happy Holidays dear friends! ❤

Cliquez sur l'image pour voir en plus grand. / Click on the image to see it larger. :)

11/17/14

Salon du livre de montréal 2014

Mes crayons et moi nous sommes prêts pour vous dessiner une dédicace
au Stand 400 des Éditions Les 400 coups . Au plaisir!
My pencils and me we are ready for drawing a dedication for you at the Stand 400
with Éditions Les 400 coups. See you!

9/22/14

Automne / Autumn

"Elle va être contente"
"She's gonna be happy"

8/28/14

Prête pour Movember 2014!/Ready for Movember 2014!

Illustration terminée pour l'encan! Inspirée par les moustaches florissantes de Dali. Plus de détails très bientôt sur cet événement organisé par  Illustration Québec et les Éditions les 400 coups. 
Illustration finished for the Auction! Inspired by Dali's flourishing moustache. More details to come very soon about this event organized by Illustration Québec and Éditions les 400 coups. 

8/8/14

Journée du chat / Cat's day

Bee Beeeeeee? Bee Beeeeeee? C'est l'heure de rentrer!
Bee Beeeeeeee? Bee Beeeeeee? It's time to come inside! 

8/6/14

❤ Un petit nouveau à la maison! /New Little one in the house! ❤




Mais regardez-moi ce mignon petit lapin qui vient tout juste d'arriver d’Allemagne! 
Certains d’entre vous connaissez déjà ce petit personnage que j’avais créé en 2010 pour la première aventure de Reggaehase Boooo (Der Reggaehase Boooo und der Konig). L’une des choses les plus importantes pour moi chez un personnage c’est ce que l’on voit dans ses yeux, et ce n’est pas toujours évident pour une peluche! Mais lui, il est parfait, je suis ravie du résultat. Je suis en amour. Un groooos merci à mon amie Silke, aux membres du groupe Yellow Umbrella et à l'éditeur Verlag Voland & Quist pour cette belle surprise! ❤
Cliquez sur le lien ici si vous désirez vous aussi en avoir un à la maison  

Look at this cute little rabbit who just arrived from Germany! Some of you already know this character I created in 2010 for the First ReggaeHase Boooo's adventure Der Reggaehase Boooo und der Konig. He is so sweet. I am soooo happy. One of the most important thing for me on a character is what we see in the eyes, lots of emotions come from there and he has it. I am in love. Thank you so much to my dear friend Silke, to the Yellow Umbrella's band members and to the editor Verlag Voland & Quist for this so beautiful surprise! ❤ 
Click on this link here if you would like to get one in your house too.  


7/30/14

Terminé! Finished!


Les illustrations pour l'histoire touchante du petit Elliot, écrite par Julie Pearson qui paraitra chez les Éditions Les 400 coups cet automne. /  the illustrations of the touching story of little Elliot, written by Julie Pearson which will be publish by les Editions Les 400 coups this autumn.

6/21/14

Bon été! Happy summer!

 Image tirée de l'album Drôles de familles textes de Catherine Leblanc éditions Philomèle, France (à paraitre bientôt)
 Image from the book Drôles de familles textes de Catherine Leblanc, éditions Philomèle, France (to be publish soon) 


6/11/14

Nouveau / New

Chers amis, je suis très heureuse de vous annoncer que des impressions de quelques-unes de mes illustrations sont maintenant disponibles à SUR TON MUR et elles sont de grande qualité./ Dear friends, I am very happy to announce that some prints of my work are available now at SUR TON MUR and they are very high quality prints.

5/27/14

En librairie / In Bookstore


Grand-mère, elle et moi publié chez Les 400 Coups est maintenant en librairie. Grand-mère, elle et moi published by Les 400 Coups is arrived in Bookstore. :)

4/11/14

Souvenir d'italie / memoria da Italia / memory from Italy

À l'arrière de l'atelier, elle était là, si belle cette demoiselle au corail.
At the back of the workshop, she was there, so beautiful this girl with the coral.


3/14/14

Nouvel album / New book


Grand-mère, elle et moi. Un nouvel album que je viens de terminer. Une très belle histoire de Yves Nadon que j'ai eu le grand plaisir d'illustrer, qui paraitra aux éditions Les 400 coups dans la collection Carré blanc. En librairie très bientôt. / Grand-mère, elle et moi. A new book I just finished. A beautiful story by Yves Nadon I did have the great pleasure to illustrate, will be publish at éditions les 400 coups in the Carré Blanc collection. In bookstore soon.    

2/4/14

Bologna Children's Book Fair 2014



Je suis très contente, mes illustrations (5) pour "Mon parc"
ont été sélectionnées pour l'exposition des illustrateurs
à la Foire du livre jeunesse de Bologne
I am very happy, my illustrations (5) for "Mon parc" have been selected
for the Illustrators exibit for the Bologna children's book Fair